Skype:

kaspar.myyrsepp

E-mail

alchemist@alchemisttranslations.eu

Christmas, New Year, Birthday

Christmas, New Year, Birthday

It’s been quite a while since the last post and a lot has happened in the meanwhile. Obviously, things have been busy for the Alchemist! ChristmasFirst of all, Merry (if a bit late!) Christmas to everyone. I hope you spent it cozied up near a fireplace with a hot...
ECEA Summer Days

ECEA Summer Days

The Alchemist has just returned from the summer days of Estonian Copy Editors’ Association (Eesti Keeletoimetajate Liit, ECEA). During the two-day event (held on 30th-31st August) in the magnificent Olustvere manor, several vital issues were discussed.After arrival...
Native Language Day

Native Language Day

Today is the Estonian Native Language Day! An important occasion for all the translators, considering we work with living language every day. I wish each and every Estonian a happy, productive, and fluent day ahead. PS. Don’t forget to attend the annual e-dictation ...
The Alchemist turns 2!

The Alchemist turns 2!

Some facts and figures for 2015Invoices sent: 92Projects completed: 192Busiest months: February & DecemberGray hair gained: 2Shortest & longest project: 1 word & 117304 wordsMost frequent translation area: TechnicalMost interesting project: Contraception...
Merry Christmas!

Merry Christmas!

Finally, the time of peace and quiet is upon us! I wish you all a relaxing and carefree Christmas time with your family. Most of my translation and proofreading projects have been finished for the holiday season, so… Fa-la-la-la-la, let’s take a break! Your favorite...