The Alchemist has just returned from the summer days of Estonian Copy Editors’ Association (Eesti Keeletoimetajate Liit, ECEA). During the two-day event (held on 30th-31st August) in the magnificent Olustvere manor, several vital issues were discussed.After arrival...
Today is the Estonian Native Language Day! An important occasion for all the translators, considering we work with living language every day. I wish each and every Estonian a happy, productive, and fluent day ahead. PS. Don’t forget to attend the annual e-dictation ...
Finally, the time of peace and quiet is upon us! I wish you all a relaxing and carefree Christmas time with your family. Most of my translation and proofreading projects have been finished for the holiday season, so… Fa-la-la-la-la, let’s take a break! Your favorite...
There is no justification for terrorist attacks. None. Innocent lives, forever lost to misguided notions. What deity will exalt in the death of the blameless? My thoughts are with you. The fight...
… and so are various large Spring projects I’ve been laboring with for the last few months. I have already finished a few demanding projects and am about to close some others by 1st of June, so I’m already waiting for a vacation to recharge my batteries. As the last...
